L'extérieur diamètre de l'accumulateur à soufflet Le diamètre intérieur distribuable de l'enveloppe de l'accumulateur peut être avantageusement choisi inférieur au diamètre intérieur distribuable de l'enveloppe de l'accumulateur, de manière à former plusieurs sous-espaces dans l'espace fluidique, l'ensemble formant un tampon hydraulique pour le fluide. Le dispositif d'étanchéité peut avantageusement être disposé sur la partie fermée, entre le dispositif de guidage et le couvercle. De plus, les extrémités du soufflet peuvent être séparées, les parties repliées du soufflet étant complètement jointives. De manière connue, le boîtier de l'accumulateur à soufflet peut être enveloppé pour améliorer sa stabilité à la pression. Cet enveloppement, appelé revêtement en termes techniques, peut être réalisé en matériaux composites à base de fibres de verre.
L'accumulateur à soufflet est doté d'une coque intégrée, composée de deux parties en titane : la partie principale et la partie fermée. Il présente un réservoir cylindrique et un fond bombé en forme de capuchon. Le fond du réservoir est fermé, à l'exception du raccord central pour le fluide. La partie fermée a la forme d'une coque hémisphérique. À l'exception de l'ouverture de remplissage coaxiale à l'axe longitudinal de la coque, la partie fermée est fermée.
La partie principale et la partie fermée de l'accumulateur à soufflet sont soudées ensemble par la ligne de soudure, le long des bords d'extrémité en vis-à-vis. Dans l'espace interne cylindrique, le soufflet de séparation, en forme de soufflet métallique, est logé entre la ligne de soudure et le fond du réservoir. Comme c'est souvent le cas pour les soufflets utilisés dans les accumulateurs à soufflet, ceux-ci sont en acier inoxydable.
À l'autre extrémité libre, opposée à l'extrémité ouverte du soufflet reliée à la bague de retenue, l'espace interne du soufflet, côté gaz, est traversé et fermé par un élément de fermeture en acier inoxydable, soudé à l'extrémité opposée du soufflet. L'élément de fermeture comporte une coque circulaire formée sur sa circonférence extérieure à partir du bord ouvert, un dispositif de guidage et un dispositif d'étanchéité reliés au dispositif de guidage. Ce dernier présente une rainure annulaire périphérique sur le bord de la coque, dans laquelle est logée la bague de guidage, en forme de bague plate. Le dispositif d'étanchéité présente une rainure annulaire, disposée axialement vers le fond du réservoir à partir de la rainure annulaire du dispositif de guidage, et décalée radialement vers l'intérieur. Le joint est logé dans la rainure annulaire, et l'élément de fermeture est fermé par le couvercle situé sur la face inférieure, relié à la rainure annulaire inférieure.
La bague plate de la bague de guidage, formant le dispositif de guidage de l'accumulateur à soufflet dans la rainure annulaire, a pour fonction de guider la partie pliée du soufflet le long de la paroi intérieure lorsque la position finale se déplace vers l'extérieur, tout en préservant l'espace réservé entre l'extrémité du soufflet et la paroi de la coque. Par conséquent, la bague de guidage est fabriquée en plastique offrant de bonnes propriétés de glissement, tel que le polytétrafluoroéthylène. Afin de former un espace de passage sur la circonférence de la bague plate afin que le fluide puisse pénétrer dans l'espace interne entourant le soufflet depuis l'interface fluide, une zone de contraction est formée sur la circonférence de la bague plate entre les corps de guidage, formant ainsi un espace de passage. Le corps de guidage est pressé contre la paroi de la coque comme siège de guidage. Ainsi, pendant le fonctionnement, l'espace interne autour du soufflet constitue une partie du côté liquide.